Profeten Hesekiels syn

Av Clas Svahn (text)
Sven Andersson (illustration)

Att profetens möte skulle kunnat vara något annat än en religiös uppenbarelse framfördes redan 1956 av ingenjör Henry Kjellson i en artikel i tidskriften Industria (1/56). Kjellson tolkade istället Hesekiels syn ur en teknikers synvinkel men såg inte några utomjordingar bakom spakarna utan snarare en jordisk pilot. Kjellson skriver:

"Profeten skildrar tydligen ett flygplan med vingar och hjul, han ser plexiglaskabinen och föraren under den. En modern förare med huva, glasögon och andningsmask ser nog mera ut så som vi föreställer oss en marsmänniska än som en jordisk varelse."

Vad man än tolkar in i Hesekiels berättelse så är den än i dag suggestiv och spännande. Hesekiel beskriver ett sällsamt "fordon" som kom ner från himlen och landade nära strömmen Kebár i Kaldeen (nuvarande Irak) under det femte året av judarnas fångenskap (592 f. Kr.) under Nebukadnessar av Babylonien. Det han såg var mäktigt och förbryllande och Hesekiel själv tvekade inte över vad han såg - ett tecken från Gud.

Men det finns all anledning att vara försiktig i sina tolkningar av profetens syn. Det som för flera tusen år sedan var en religiös uppenbarelse blir i vår egen teknologiska tid ett "rymdskepp". Hur tolkar vi samma berättelse om 100 år? Låt oss lyssna till Hesekiels egna ord såsom de återges i bibeln:

Hesekiel 1:4. "Profeten skådar i en syn HERREN på hans härlighets tron."

"Och jag fick se en stormvind komma norrifrån, ett stort moln med flammande eld, och ett sken omgav det; och mitt däri, mitt i elden, syntes något som var som glänsande malm. Och mitt däri syntes något som liknade fyra väsenden, och dessa sågo ut på följande sätt: de liknade människor, men vart väsende hade fyra ansikten, och vart och ett av dem hade fyra vingar, och deras ben voro raka och deras fötter såsom fötterna på en kalv, och de glimmade som glänsande koppar. Och de hade manniskohänder under sina vingar på alla fyra sidorna. Och deras ansikten liknade människoansikten, och alla fyra hade tjuransikten på vänstra sidan, och alla fyra hade ock örnansikten. Så var det med deras ansikten. Och deras vingar voro utbredda upptill; vart väsende hade två vingar med vilka de slöt sig intill varandra, och två som betäckte deras kroppar. Och de gingo alltid rakt fram; vart anden ville gå, dit gingo de och när de gingo, behövde de icke vända, sig. Och väsendena voro till sitt utseende lika eldsglöd, som brunno likasom bloss, under det att elden for omkring mellan väsendena; och den gav ett sken ifrån sig, och ljungeldar foro ut ur elden. Och väsendena hastade fram och tillbaka som blixtar."

Så långt Hesekiel 1:4-14. Henry Kjellson konstaterar att det hebreiska ordet kalv egentligen betyder "rund, cirkulär skiva" och att texten alltså ska översättas med: "Och deras fötter voro runda som skivor" - hjul. Vilka var då dessa människoliknande "passagerare"? Astronauter med rymdhjälmar och rymddräkter menar en del. NASA-ingenjören Joseph Blumrich gick till och med så långt att han skrev en hel bok om händelsen, "Då öppnades himmelen" (Berghs 1974). Där tolkade Blumrich Hesekiels beskrivning i teknol ogiska termer och konstruerade en tänkt flygfarkost i modern design.

Blumrich, färgad som han var av sin tid, gick flera steg längre än Kjellson och såg inte längre ett flygplan utan ett rymdskepp i profetens berättelse. Men Hesekiel själv hade inga sådana referensramar. Så här fortsätter profetens beskrivning av händelserna vid strömmen Kebár:

"När jag nu såg på väsenderna, fick jag se ett hjul stå på jorden, invid väsendena, vid var och en av deras fyra framsidor. Och det såg ut som om hjulen voro gjorda av något som liknade krysolit och alla fyra voro likadana; och det såg vidare ut som om de voro så gjorda, att ett hjul var insatt i ett annat. När de skulle gå, kunde de gå åt alla fyra sidorna; de behövde icke vända sig när de gingo. Och deras lötar voro höga och förskräckliga, och på alla fyra voro lötarna fullsatta med ögon runtomkri ng. Och när väsendena gingo, gingo och hjulen invid dem; och när väsendena lyfte sig upp över jorden, lyfte sig och hjulen." (Hesekiel 1:15-19)

Här kan det vara på sin plats att förklara det gamla ordet lötar som är den metall- eller träkrans som går runt ett hjul. Uppenbarligen var dessa hjul mycket stora och gjorde ett stort intryck på Hesekiel som återkommer till hjulens utseende vid flera tillfällen. Dessutom bullrade det hemskt från "farkosten":

"Och när de gingo, lät dånet av deras vingar i mina öron såsom dånet av stora vetten, såsom den Allsmäktiges röst; ja, det var ett väldigt dån, likt dånet från en härskara. Men när de stodo stilla, höllo de sina vingar nedsänkta. (Hesekiel 1:24)

Denna vers har fått bland andra Joseph Blumrich att associera till rotorbladen på en helikopter som ju böjs ned när motorn stannar. Men Hesekiel kunde se fler spännande detaljer:

"Och ovanpå fästet, som vilade på deras huvuden, syntes något som såg ut att vara av safirsten, och som liknade en tron; och ovanpå det som liknade en tron satt en som till utseendet liknade en människa. Och jag såg något som var såsom glänsande malm och omgivet runtomkring av något som såg ut såsom eld ända ifrån det som såg ut att vara hans länder och sedan allt uppåt. Men nedåt från det som såg ut att vara hans länder såg jag något som såg ut som en eld; och ett sken omgav honom. Såsom bågen som synes i skyn, när det regnar, så såg skenet ut där runt omkring. Så såg det ut, som tycktes mig vara HERRENS härlighet; och när jag såg det föll jag ner på mitt ansikte, och jag hörde rösten av en som talade.&q uot; (Hesekiel 1:26-28)

Hesekiel får av Herren veta att israeliterna har avfallit och ska straffas om de inte lyder Herrens bud. Hesekiel blir utvald till sändebud och tas ombord ("en andekraft lyfte upp mig",) för att sedan skickas till sitt folk. "Farkosten" lyfter ("jag hörde... ljudet av hjulen... och ljudet av ett värdigt dån") och Hesekiel förs till Tel-Abib, där hans bröder i landsflykten fanns och där han sedan sitter "ibland dem i sju dagar, försänkt i djup sorg", uppskakad av sin upplevelse. Kjellson noterar också att " flygplanet" uppenbarligen också hade en hangar där det stod när det inte var ute och flög.

"Och de stannade vid porten till HERRENS hus, det var samma djur som jag sett vid strömmen Kebár. Och HERRENS härlighet kom in i huset genom den port som låg mot öster, och både tempelsalen och det heligaste hade dubbeldörrar, och var dörr hade två dörrskivor, två vridbara dörrskivor, den ena dörren hade två dörrskivor och likaledes den andra två."

Vad var det egentligen som hände Hesekiel? Mötte han varelser från en annan värld? Var det Gud som uppenbarade sig för honom? Var det människor från en numera glömd högteknologisk civilisation som visade sig? Såg han in i framtiden med våra flygplan och avancerade teknik? Frågan är inte lätt att besvara och det blir till var och en som läser profetens ord i bibeltexten att bilda sig en egen uppfattning.

Och vem av oss vet egentligen hur Herren själv ser ut?