Hilary Hemingway & Jeffry P. Lindsay: Dreamland: A novel of the UFO cover-up

Av Stefan Isaksson

Dreamland: A novel of the UFO cover-up
Hilary Hemingway & Jeffry P. Lindsay
Tom Doherty Associates Book

MJ-12, Roswell, bortföringar, förlorad tid, hypnosterapi, kraschade tefat, hybrider mellan människor och utomjordingar, hemliga agenter som tystar ner vittnen, tillfångatagna utomjordingar, konspirationer till höger och vänster; allt detta och mer därtill ryms i boken Dreamland som Ernest Hemingways niece skrev tillsammans med sin man och som kom ut 1995.

Arvet från Hemingway märks från första till sista sidan, även om Hilary och hennes man aldrig kommer ens i närheten av Ernests kvalitéer som författare. Det är ofta korta meningar, få eller bristfälliga miljöbeskrivningar, och inte sällan känns texten orealistisk när de mest överväldigande händelser man kan tänka sig verkar tacklas med en enkel axelryckning av huvudpersonerna. Fiktiva berättelser om det övernaturliga och paranormala är svåra att få att kännas trovärdiga. Hemingway och Lindsay misslyckas från sida ett.

Är man någorlunda insatt i UFO fenomenet känns mycket i boken igen. Därför blir också spänningsmomenten få eftersom man kan lista ut i förväg vad som kommer att hända. Även om historien mot slutet får en lite oväntad vändning lyckas inte det väga upp faktumet att resten av historien varit ganska intetsägande.

Men detta gäller som sagt bara om man är väl beläst i ämnet. För läsare som aldrig hört talas om det som mindre skeptiska ufologer tar för givet bjuder säkert boken på många intressanta ögonblick. Hemingway och Lindsay har nämligen använt sig av mer eller mindre allt som den mindre skeptiska ufologin har att erbjuda och kryddat det med en historia om en man och hans hustru som båda hamnar mitt i skottlinjen mellan den amerikanska militären och de fridfulla utomjordingarna. Men det är svaga och ointressanta karaktärer och taffliga miljöbeskrivningar.

Och framförallt känns det oinspirerat. Avsnitten som handlar om bortföringar känns kopierade rakt av från vilken som helst av Budd Hopkins böcker, och när Roswell beskrivs är argumenteringen rent ut sagt usel. Detta gör att trovärdigheten minskar, vilket i sin tur förstör hela läsupplevelsen.

Det är ganska många sidor, men texten är stor och engelskan lättläst, vilket gör att man blir klar med boken snabbt. Och i detta fallet är det tyvärr en lättnad. Men det är också ett antiklimax, för historien i sig är intressant, och en skickligare författare hade nog kunnat göra det till en riktig läsupplevelse.